Dass die Leute Harry Potter auf Englisch lesen, ist irgendwie anglophil. Dass Bloomsbury aber in Deutschland Werbung schaltet, ist wohl schon Globalisierung. Heute gesehen in der Zeitung für das anspruchsvolle Bildungsbürgertum, in der „Zeit“.

Passenderweise ist die Adult edition der Children’s edition vorangestellt. Denn für letztere ist wohl der Carlsen Verlag zuständig. Auf Deutsch natürlich. Aber erst im Oktober. Daher wirbt Bloomsbury auch jetzt schon, denn der englisch sprechende Potter kommt schon am 16. Juli. Kollege Wagenhöfer wird sich dann wohl ein paar Tage frei nehmen.