Übersetzungfehler?

Gerade als Antwort aus einer Pressestelle erhalten:

Vielen Dank für Ihre Mail. Ich bin bis einschließlich 07. September außer Haus und habe keinen Zugriff auf meinen E-Mails. […]

Thank you for your email. I will be out of office till September 10th und will not have access to my emails. […]

Der Herr weilt wahrscheinlich gerade auf der IFA und macht dort PR für einen Mobilfunkanbieter.

Beteilige dich an der Unterhaltung

Keine Kommentare

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.